Conceptos actuales en cirugía histeroscópica: superando barreras y ampliando límites / Current concepts in hysteroscopic surgery: Overcoming barriers by extending limits

Dentro de la patología intracavitaria estructural, los miomas submucosos plantean una mayor dificultad de manejo frente a los pólipos. Dentro de los miomas submucosos los miomas tipo0 y1 son más fáciles de tratar, dado que su separación del miometrio subyacente es técnicamente más fácil. Así, las cirugías histeroscópicas más complicadas son actualmente las miomectomías de miomas submucosos tipo2.Se ha empezado a describir también el manejo histeroscópico de miomas tipo3 por histeroscopia.Con este artículo planteamos hacer una revisión de los puntos más relevantes para llevar a cabo un tratamiento adecuado de este tipo de miomas, revisando su diagnóstico, las técnicas quirúrgicas, la preparación de la paciente y la forma de evitar complicaciones quirúrgicas.(AU)

Within structural intracavitary pathology, submucosal myomas are more difficult to manage than polyps. Of the submucosal myomas, type0 and type1 are easier to treat because their separation from the underlying myometrium is technically easier. Therefore, the most complicated hysteroscopic surgeries are currently type2 submucosal myomectomies.We have also begun to describe the hysteroscopic management of type3 myomas.With this article we propose to make a review of the most relevant points for the correct treatment of this type of myoma, reviewing its diagnosis, surgical techniques, patient preparation, and how to avoid surgical complications.(AU)

Donor referral from outside the intensive care unit: A multidisciplinary cooperation model using communication apps and redefining refereal criteria / Deteccion de donantes fuera de la unidad de cuidados intensivos: un modelo de cooperación multidisciplinaria usando una aplicación móvil de comunicación (APP) y redefiniendo criterios de referencia

OBJECTIVE: We evaluate the impact of a web-based collaborative system on the referral of possible organ donors from outside of the intensive care unit (ICU). Study DESIGN: Cohort prospective study. Settings: University hospital. Patients and intervention: In 2015 a virtual collaborative system using a cross-platform instant messaging application replaced the previous 2014 protocol for the referral of patients outside of the ICU with a severe brain injury in whom all treatment options were deemed futile by the attending team to the donor coordination (DC). Once the DC evaluated the medical suitability and likelihood of progression to brain death (BD), the option of intensive care to facilitate organ donation (ICOD) was offered to the patient's relatives. This included admission to the ICU and elective non-therapeutic ventilation (ENTV), where appropriate. RESULTS: A two-fold increase of referrals was noted in 2015 [n = 46/74; (62%)] compared to 2014 [n = 13/40; (32%)]; p < 0.05. Patients were mostly referred from the stroke unit (58.6%) in 2015 and from the emergency department (69.2%) in 2014 (p < 0.01). Twenty (2015: 42.5%) and 4 (2014: 30.7%) patients were discarded as donors mostly due to medical unsuitability. Family accepted donation in 16 (2015: 62%) and 6 (2014: 66%) cases, all admitted to the ICU and 10 (2015: 62.5%) and 3 (50%) being subject to ENTV. Ten (2015: 66.6%) and 5 (2014: 83.3%) patients progressed to BD, 60.5 ± 20.2 and 44.4 ± 12.2 h after referral respectively. Nine (2015) and 4 (2014) of these patients became utilized donors, representing 29.0% (2015) and 13.0% (2014) of the BD donors in the hospital during the study period (p < 0.05). CONCLUSIÓN: The implementation of a virtual community doubled the number of patients whose families were presented with the option of donation prior to their death

OBJETIVO: Evaluación del impacto de un sistema de colaboración por red en la detección de posibles donantes fuera de la unidad de cuidados intensivos (UCI). DISEÑO: Estudio prospectivo de cohortes. Ámbito: Hospital universitario. Pacientes e intervención: En 2015 se creó una comunidad virtual mediante mensajería multiplataforma que reemplazó al anterior sistema de notificación (2014) al coordinador de trasplantes (CT) de aquellos pacientes fuera de la UCI con lesiones neurológicas graves en los que el equipo tratante había considerado fútil cualquier opción terapéutica. Tras determinar la ausencia de contraindicaciones médicas y la probabilidad de progresión a muerte encefálica (ME) el CT ofrecía a los familiares la opción de cuidados intensivos orientados a la donación incluyendo el ingreso en la UCI y la ventilación electiva no terapéutica (VENT). RESULTADOS: En 2015 (n = 46/74; 62%) se dobló el número de notificaciones con respecto a 2014 (n = 13/40; 32%); p < 0,05. Los pacientes procedían mayoritariamente de la unidad de ictus (2015: 58,6%) y urgencias (2014: 69,2%); p < 0,01. Un total de 20 (2015: 42,5%) y 4 (2014: 30,7%) pacientes se desestimaron como donantes por contraindicación médica. Los familiares aceptaron la donación en 16 (2015: 62%) y 6 (2014: 66%) casos; todos ingresaron en la UCI y 10 (2015: 62,5%) y 3 (50%) de ellos recibieron VENT. Diez (2015: 66,6%) y 5 (2014: 83,3%) pacientes progresaron a ME, 60,5 ± 20,2 y 44,4 ± 12,2h después de su notificación, respectivamente. Nueve (2015) y 4 (2014) de estos pacientes fueron donantes utilizados, representando el 29,0% (2015) y el 13,0% (2014) de los donantes en ME (p < 0,05). CONCLUSIÓN: La implementación de una comunidad virtual duplicó el número de pacientes cuyas familias recibieron la opción de donación antes de su muerte

Queratodermia espinulosa: 2 nuevos casos, uno de ellos asociado a carcinoma de laringe / Spiny keratoderma: two new cases, one of them associated with laryngeal cancer

No disponible

Donor referral from outside the intensive care unit: A multidisciplinary cooperation model using communication apps and redefining refereal criteria.

OBJECTIVE: We evaluate the impact of a web-based collaborative system on the referral of possible organ donors from outside of the intensive care unit (ICU). STUDY DESIGN: Cohort prospective study. SETTINGS: University hospital. PATIENTS AND INTERVENTION: In 2015 a virtual collaborative system using a cross-platform instant messaging application replaced the previous 2014 protocol for the referral of patients outside of the ICU with a severe brain injury in whom all treatment options were deemed futile by the attending team to the donor coordination (DC). Once the DC evaluated the medical suitability and likelihood of progression to brain death (BD), the option of intensive care to facilitate organ donation (ICOD) was offered to the patient's relatives. This included admission to the ICU and elective non-therapeutic ventilation (ENTV), where appropriate. RESULTS: A two-fold increase of referrals was noted in 2015 [n=46/74; (62%)] compared to 2014 [n=13/40; (32%)]; p<0.05. Patients were mostly referred from the stroke unit (58.6%) in 2015 and from the emergency department (69.2%) in 2014 (p<0.01). Twenty (2015: 42.5%) and 4 (2014: 30.7%) patients were discarded as donors mostly due to medical unsuitability. Family accepted donation in 16 (2015: 62%) and 6 (2014: 66%) cases, all admitted to the ICU and 10 (2015: 62.5%) and 3 (50%) being subject to ENTV. Ten (2015: 66.6%) and 5 (2014: 83.3%) patients progressed to BD, 60.5±20.2 and 44.4±12.2h after referral respectively. Nine (2015) and 4 (2014) of these patients became utilized donors, representing 29.0% (2015) and 13.0% (2014) of the BD donors in the hospital during the study period (p<0.05). CONCLUSION: The implementation of a virtual community doubled the number of patients whose families were presented with the option of donation prior to their death.

The clinical significance of pneumonia in patients with respiratory specimens harbouring multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa: a 5-year retrospective study following 5667 patients in four general ICUs.

Pseudomonas aeruginosa is the leading cause of pneumonia in intensive care units (ICUs), with multidrug-resistant (MDR) strains posing a serious threat. The aim of this study was to assess the clinical relevance of MDR Pseudomonas isolates in respiratory clinical specimens. A 5-year retrospective observational study in four medical-surgical ICUs from a referral hospital was carried out. Of 5667 adults admitted to the ICU, 69 had MDR-PA in respiratory samples: 31 were identified as having pneumonia (HAP/VAP): 21 ventilator-associated pneumonia (VAP) and ten hospital-acquired pneumonia (HAP). Twenty-one (67.7%) adults with MDR-PA HAP/VAP died after a median of 4 days (18 of the 21 deaths within 8 days), compared with one (2.6%) without pneumonia at day 8. In a Cox proportional regression model, MDR-PA pneumonia was an independent variable [adjusted hazard ratio (aHR) 5.92] associated with 30-day ICU mortality. Most strains (85.1%) were susceptible to amikacin and colistin. Resistance to beta-lactams (third-generation cephalosporins and piperacillin-tazobactam) ranged from 44.1% to 45.3%. Meropenem showed poor overall activity (MIC[50/90] 16/32 mg/dL), with 47.0% having a minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoint >8 mg/L. Twenty-four (77.4%) HAP/VAP episodes received inappropriate empirical therapy. Although empirical combination therapy was associated with less inappropriate therapy than monotherapy (16.7% vs. 88.3%, p < 0.01), there was no difference in survival (30% vs. 33.3%, p = 0.8). Pneumonia was identified in one-third of adult ICU patients harbouring MDR-PA in respiratory clinical specimens. These patients have a 6-fold risk of (early) death compared to ventilator-associated tracheobronchitis (VAT) and respiratory colonisation. New antibiotics and adjuvant therapies are urgently needed to prevent and treat MDR-PA HAP/VAP.

FR - El papel de las células madre epidérmicas en el desarrollo del carcinoma basocelular / The Role of Epidermal Stem Cells in the Origin of Basal Cell Carcinoma

No disponible

Nefrocalcinosis como complicación de hipercalcemia por ingesta excesiva de calcio en el embarazo

Antecedentes: La hipercalcemia durante el embarazo es un hallazgo raro. La exposición prolongada a los altos niveles de calcio puede llevar a calcificaciones en distintos órganos maternos y en el feto puede llevar a abortos espontáneos y mortinatos. Caso clínico: Paciente primípara, con gestación de 20+4 semanas, remitida por falla renal aguda e hipertensión arterial. Ella reportó ingesta excesiva de queso, leche y multivitamínicos. Con calcio de 9,2 mg/dL y relación BUN/Creatinina de 6,8 se diagnostica intoxicación alimentaria y nefrocalcinosis medular por alta ingesta de calcio. Al cuarto día de hospitalización presenta sangrado vaginal y debido a las condiciones de la madre se termina el embarazo. Posteriormente presenta una mejoría clínica significativa y se da de alta. Discusión: La relevancia de este caso es que la presencia de hipercalcemia en el embarazo y su no identificación, aumenta el riesgo de aborto, y de hipocalcemia neonatal, que a su vez puede causar muerte materna. En este cuadro se pueden presentar varias complicaciones, siendo una de las más frecuentes la nefrocalcinosis, identificada en este reporte. Conclusión: La ingesta de calcio excesiva en gestantes puede causar nefrocalcinosis. Es importante la educación para evitar ésta y otras complicaciones.

Background: Hypercalcemia during pregnancy is a strange finding. The long exposure to high calcium levels can take to calcifications in different maternal organs and it can lead to miscarriage and stillborn. Case presentation: A woman with 20+4 weeks' gestation, who was remitted because of an acute renal failure and hypertension. She reported excessive intake of cheese, milk and multivitaminics. With a calcium level of 9.2 mg/dL and BUN/Creatinine of 6.8, diagnosed with food poisoning and medullary nephrocalcinosis as a result of the high calcium intake. At the fourth day at the hospital she presented vaginal bleeding and due to the conditions of the mother the pregnancy was ended. Afterwards she presented a significant clinical improvement and she was discharged from the hospital. Discussion: The relevance of this case is that the presence of hypercalcemia during pregnancy and not identifying it elevates the risk of miscarriage and neonatal hypocalcemia, which can cause maternal death. In this aspect, many complications can develop, being one of the most important the nephrocalcinosis, identified in this report. Conclusion: The excessive calcium intake in pregnant women can cause nephrocalcinosis. It is important to educate them to avoid this and other complications.

A palaeolithic map from 13,660 calBP: engraved stone blocks from the Late Magdalenian in Abauntz Cave (Navarra, Spain).

An engraved block from the cave of Abauntz is interpreted as a Magdalenian map in which the actual surrounding landscape, including mountains, rivers, and ponds, is represented. Some possible routes or avenues of access to different parts of the geography are also engraved on the landscape. The engraving seems to reproduce the meandering course of a river crossing the upper part of side A of the block, joined by two tributaries near two mountains. One of these is identical to the mountain that can be seen from the cave, with herds of ibex depicted on its hillsides, on both sides of the gorge in front of which the cave of Abauntz is strategically located. In the southern part of the gorge, there is a completely flat area where the watercourses slow down, forming meanders and flooding in springtime. The following elements are also represented on the block: tangles of concentric strokes and bundles of lines forming very marked meanders. In short, all of these engravings could be a sketch or a simple map of the area around the cave. It could represent the plan for a coming hunt or perhaps a narrative story of one that had already happened. This paper is provided in the context of recent discussions on early modern human capacities of spatial awareness, planning, and organized hunting.